Chi siamo?

Il presente sito web appartiene a TEXTRAPLUS AG. La dichiarazione sulla protezione dei dati informa in merito al trattamento dei dati personali da parte nostra in relazione ad esso.

Trovano applicazione la legge svizzera sulla protezione dei dati nonché le normative estere eventualmente applicabili, quali ad esempio il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione Europea (UE). L’UE riconosce l’efficacia della legge svizzera nel garantire un’adeguata protezione dei dati.

 

Trattamento di dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni concernenti una persona identificata o identificabile. Si definisce persona interessata colui o colei i cui dati personali sono oggetto di trattamento. Per trattamento si intende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, la registrazione, la modificazione, la distruzione e l’utilizzazione.

Trattiamo esclusivamente i dati personali necessari per fornire i nostri servizi in maniera efficiente e orientata all’utente e per garantire nel tempo l’affidabilità dei servizi stessi. Il trattamento dei dati personali avviene in linea di massima solo previo consenso da parte della persona interessata, salvo che il trattamento sia consentito per altri motivi, ad esempio per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata e per le corrispondenti misure precontrattuali, per tutelare i nostri legittimi interessi preponderanti, nonché qualora il trattamento si renda necessario per palesi circostanze o previa informazione. In questo contesto trattiamo in particolare le informazioni che la persona interessata trasmette entrando in contatto con noi, ad es. tramite lettera, e-mail, modulo di contatto o telefono.

Trattiamo i dati personali per un arco temporale necessario allo scopo o agli scopi previsti. Laddove per ragioni legali o in forza di altri doveri ai quali siamo soggetti si applichino obblighi di conservazione più estesi, limitiamo di conseguenza il trattamento dei dati.

 

Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali nel rispetto della legislazione svizzera applicabile e in particolare della legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Nella misura in cui l’RGPD è applicabile, trattiamo i dati personali sulle basi giuridiche seguenti:

  • 6 cpv. 1 lett. a RGPD per il trattamento di dati personali previo consenso della persona interessata.
  • 6 cpv. 1 lett. b RGPD per il trattamento necessario dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata nonché per l’esecuzione delle misure precontrattuali.
  • 6 cpv. 1 lett. c RGDP per il trattamento necessario dei dati personali ai fini dell’adempimento di un obbligo legale al quale siamo soggetti in virtù di un diritto comunitario o estero applicabile nel quale vige in tutto o in parte l’RGPD.
  • 6 cpv. 1 lett. d RGPD per il trattamento necessario dei dati personali per la salvaguardia degli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica.
  • 6 cpv. 1 lett. f RGPD per il trattamento necessario dei dati personali per il perseguimento del nostro legittimo interesse o quello di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata. Si considerano interessi legittimi il nostro interesse aziendale ad allestire un’offerta e rendere nota la stessa, la protezione delle informazioni e contro gli abusi o gli usi non consentiti, l’esercizio dei nostri diritti e il rispetto della legislazione svizzera.

 

Cookie e file di log

Per ogni visita sul nostro sito vengono rilevati i seguenti dati, qualora gli stessi vengano trasmessi dal vostro browser alla nostra infrastruttura di server, e archiviati in file di log:

  • data e ora, incluso il fuso orario
  • indirizzo IP (protocollo internet)
  • stato di accesso (codice di stato HTTP)
  • sistema operativo inclusa interfaccia utente e versione
  • browser incluse lingua e versione
  • singole pagine visitate e quantità di dati trasferita
  • ultima pagina web visitata

Queste informazioni possono costituire dati personali. Esse sono necessarie per consentirci di proporre un’offerta sicura ed affidabile nel tempo nonché per garantire la sicurezza dei dati e in particolare la protezione dei dati personali, anche tramite o con l’ausilio di terzi.

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie, inclusi quelli di terze parti dei cui servizi ci avvaliamo (third-party cookie) sono dei file di testo che vengono memorizzati nel browser dell’utente. Visitando il nostro sito è possibile che questi cookie vengano memorizzati nel vostro browser. Nella fattispecie, i cookie consentono al vostro browser di riconoscere il nostro sito web quando tornate a visitarlo. I cookie non possono eseguire dei programmi né veicolare malware come trojan o virus. I cookie sono necessari per garantire che la nostra offerta, incluso il nostro sito web, sia efficiente, orientata all’utente, sicura e affidabile nel tempo, e ciò in particolare grazie all’analisi dei dati d’utilizzo al fine di provvedere alla risoluzione dei problemi e a delle migliorie.

Potete sempre disattivare o cancellare in tutto o in parte i cookie nelle impostazioni del vostro browser. Senza i cookie, la nostra offerta potrebbe non essere più fruibile nella sua totalità.

 

Diritti delle persone interessate

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali dispongono dei diritti previsti dalla legislazione svizzera in materia di protezione dei dati. Fra di essi figurano il diritto d’accesso e quello alla rettifica, cancellazione e blocco dei propri dati personali.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati, nel caso e nella misura in cui trovi applicazione l’RGPD, hanno diritto a richiedere una conferma gratuita in merito al trattamento dei loro dati personali da parte nostra e qualora esso abbia luogo a richiedere informazioni sulle relative modalità, a limitarne l’estensione, a esercitare il proprio diritto alla portabilità dei dati personali nonché a esigerne la rettifica, la cancellazione («diritto all’oblio») o il blocco.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali, nel caso e nella misura in cui l’RGPD trovi applicazione, possono revocare in qualsiasi momento il loro consenso e opporsi al trattamento dei propri dati personali.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali dispongono del diritto di proporre reclamo all’autorità di vigilanza. In Svizzera, l’autorità di vigilanza per la protezione dei dati è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Su base volontaria, riconosciamo anche in Svizzera i suddetti diritti spettanti alle persone interessate ai sensi dell’RGPD.

 

Contatti

Per richieste da parte delle autorità di vigilanza e di persone interessate è possibile contattarci sia tramite e-mail che per via postale.

TEXTRAPLUS AG
Churerstrasse 16
8808 Pfäffikon SZ

E-mail info@textraplus.ch

Sito web: textraplus.ch

 

Modifiche

Con riserva di modifiche senza preavviso della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Fa fede la versione aggiornata pubblicata sul nostro sito web.

 

Domande all’incaricato della protezione dei dati

In caso di domande concernenti la protezione dei dati, si prega di contattarci tramite e-mail.