Qui sommes-nous?

Ce site web est proposé par TEXTRAPLUS AG. Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons sur le traitement des données personnelles en lien avec notre offre de prestations.

Notre offre est soumise au droit suisse de la protection des données ainsi que tous les droits étrangers de la protection des données éventuellement applicables, p. ex. celui de l’Union Européenne (UE) avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). L’UE reconnaît que le droit suisse de la protection des données garantit une protection des données appropriée.

 

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les indications qui concernent une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement concerne tous les usages faits des données personnelles, indépendamment des moyens et processus employés, en particulier la conservation, la communication, l’obtention, l’effacement, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles nécessaires pour proposer notre offre de manière efficace et intuitive, durable, sécurisée et fiable. En principe, nous traitons les données personnelles seulement après que la personne concernée a donné son consentement, à moins que le traitement ne soit autorisé pour d’autres raisons, par exemple pour remplir un contrat avec les personnes concernées et pour appliquer des mesures précontractuelles correspondantes, pour garantir notre intérêt légitime prépondérant, parce que le traitement est déduisible des circonstances ou que des informations préalables sont disponibles. Dans ce cadre, nous traitons particulièrement les indications qui ont été transmises par la personne concernée elle-même (par exemple par courrier, e-mail, formulaire de contact, téléphone) lors de la prise de contact.

Nous traitons les données personnelles pour la durée nécessaire au but ou buts recherchés. En ce qui concerne les obligations légales de conservation de longue durée, réglées par des obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

 

Bases juridiques pour le traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles en accord avec le droit suisse de la protection des données et en particulier la Loi sur la protection des données (LPD).

Nous traitons les données personnelles – dans la mesure où le RGPD est applicable – selon les bases juridiques suivantes:

  • 6 al 1 let. a RGPD pour le traitement des données personnelles avec consentement des personnes concernées.
  • Art 6 al 1 lit b RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l’exécution de mesures précontractuelles.
  • Art 6 al 1 lit c RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles dans le but de remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis selon le droit éventuellement applicable de l’UE ou selon le droit éventuellement applicable d’un pays dans lequel le RGPD est applicable en tout ou partie.
  • Art 6 al 1 lit d RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles pour la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
  • Art 6 al 1 lit f RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles en vue de garantir nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, dans la mesure où les libertés et les droits fondamentaux, ainsi que les intérêts de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes se rapportent à notre intérêt économique de pouvoir proposer une offre de prestations et la promouvoir, garantir la sécurité de l’information ainsi que la protection contre l’abus et l’utilisation non-autorisée, le respect de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.

 

Cookies, fichiers journaux

Chacune des visites sur notre site fait l’objet d’une saisie des données suivantes, dans la mesure où celles-ci ont été transmises par votre navigateur à notre infrastructure serveur, et d’un enregistrement de ces données dans des fichiers journaux:

  • Date et heure, fuseau horaire incl.
  • Adresse IP
  • Statut d’accès (code de statut HTTP)
  • Système d’exploitation y compris interface utilisateur et version
  • Navigateur y compris langue et version
  • Chacune des pages ouvertes et volume des données transmises
  • Dernier site web visité

Certaines de ces données peuvent être des données personnelles. Les données sont nécessaires pour pouvoir proposer notre offre de prestations de manière durable, sécurisée et fiable ainsi que pour pouvoir garantir la sécurité des données et par là particulièrement la sécurité des données personnelles – aussi via des tiers ou avec l’aide de tiers.

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies que nous utilisons – et ceux de tiers dont nous utilisons les services (Third-Party Cookies) sont des fichiers textes enregistrés dans votre navigateur. Les cookies peuvent être enregistrés dans votre navigateur lors de la visite de notre site web. Les cookies permettent particulièrement à notre site web de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou bien être porteurs de logiciels malveillants comme des chevaux de Troie ou des virus. Les cookies sont nécessaires pour rendre notre offre, y compris notre site web, efficace et simple à utiliser ainsi que durable, sécurisé et fiable, particulièrement à travers l’analyse de l’utilisation en vue de corriger les erreurs et apporter des améliorations.

Vous pouvez à tout moment, dans les paramètres de votre navigateur, désactiver les cookies partiellement ou totalement, ou bien les supprimer. Sans les cookies, notre offre ne sera éventuellement que partiellement disponible.

 

Droits des personnes concernées

Les droits des personnes concernées dont nous traitons les données personnelles reposent sur le droit suisse de la protection des données. En font partie le droit à l’information ainsi que le droit de rectification, d’effacement ou de verrouillage des données personnelles traitées.

Les personnes concernées dont nous traitons les données, dans la mesure où le RGPD est applicable, peuvent être prévenues gratuitement si nous traitons leurs données personnelles et, si nous les traitons, obtenir des informations sur le traitement de leurs données personnelles, limiter le traitement de leurs données personnelles, faire usage de leur droit de portabilité des données ainsi que faire corriger, effacer («droit à l’oubli») ou verrouiller leurs données personnelles.

Les personnes concernées dont nous traitons les données personnelles dans la mesure où le RGPD est applicable, peuvent retirer leur consentement à tout moment et s’opposer à tout moment au traitement de leurs données personnelles.

Les personnes concernées dont nous traitons les données personnelles disposent d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Nous garantissons volontairement aux personnes concernées en Suisse les droits évoqués plus haut dont disposent les personnes concernées selon le RGPD.

 

Adresse de contact:

Les questions des autorités de contrôle et des personnes concernées nous parviennent en général par e-mail mais peuvent être également transmises par voie postale:

TEXTRAPLUS AG
Churerstrasse 16
8808 Pfäffikon SZ

E-mail: info@textraplus.ch

Site web: textraplus.ch

 

Modifications

Nous pouvons modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment, sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s’applique.

 

Vos questions au préposé à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail.